Ukrainian proofread of AI Website Localisation

Listing excerpt

I have around 1 900 individual website sentences already run through AI translation. You will receive: • the current Ukrainian output, • the original English source, • and a link to the live site for context. Your job is to revise each sentence so it reads naturally to users in Ukraine while maintaining a consistently professional, polished tone. Think of it as the final linguistic pass before we publish: no literal calques, no awkward structures — just smooth, idiomatic Ukrainian that feels…

Read the full text on Freelancer.com. Listing valid until 12 November 2026.