Dein Land ist zugelassen
Côte d’Ivoire ✓
Weltweit offen
8 – 30 €
Geschätztes Budget
Zahlung
PayPal · Skrill · Überweisung
Sprache
Englisch
Kategorie
Übersetzung
Stufe
Kleine Aufträge
Wo
Online
Art
Freelance
Ein realistischer Zuverdienst, nie ein garantiertes Gehalt.
I’m refreshing my entire website for an Austrian audience and need around 2 000 short sentences that are currently in Standard German rewritten so they feel completely natural to readers in Austria. It’s a localisation task rather than a straight translation, so words such as “Jänner”, local currency formats, and region-specific turns of phrase should appear where appropriate, while all existing meaning, style cues and any embedded HTML tags or placeholders must remain untouched. You’ll…