Zum Inhalt

Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 30. Oktober 2026

Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

Verantwortlicher

MissionMonde, privat herausgegeben von seinem Gründer mit Wohnsitz in Frankreich, bis seine Gesellschaft eingetragen ist. Für Fragen zu deinen Daten: ift.contact10@gmail.com.

Ohne Abo

Du kannst die Website ohne Konto nutzen, ohne deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Verarbeitet werden:

  • deine IP-Adresse, die unsere Hosting-Anbieter zur Übertragung der Seiten und die API zur Begrenzung von Missbrauch nutzen (zum Beispiel 10 Anfragen pro Minute). Sie wird nicht in unserer Datenbank gespeichert;
  • bei einer Bewertung oder Meldung: die Note, der Text oder der Grund und ein Fingerabdruck, der aus deiner IP-Adresse und einer zufälligen Kennung deines Geräts berechnet wird. Dieser Fingerabdruck ist nicht umkehrbar. Er dient nur dazu, eine einzige Bewertung oder Meldung pro Person zuzulassen;
  • bei einem Klick auf ein Angebot: die Plattform, das Angebot und das gewählte Land, ohne jede Kennung;
  • eine Reichweitenmessung ohne Cookies (Umami): aufgerufene Seiten und einige Aktionen (Klick auf ein Angebot, Teilen, Meldung), ohne persönliche Kennung;
  • technische Fehlerberichte (Sentry), die zur Behebung von Störungen dienen.

Mit einem Abo für Benachrichtigungen

Um dir die Benachrichtigungen zu senden und dein Abo zu verwalten, verarbeiten wir:

  • deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer;
  • dein Land, deine Zeitzone, deine Sprache, deine Suchkriterien und dein Paket;
  • den Status deines Abos, den Verlauf deiner Zahlungen (Datum, Betrag, Status) und die Kundenreferenz beim Zahlungsanbieter;
  • einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck des Zahlungsmittels, um Missbrauch des Empfehlungsprogramms zu verhindern;
  • den Versandverlauf: Datum, Anzahl der Angebote, Öffnen der E-Mail und Klicks;
  • wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst: die technische Adresse, die dein Browser für deren Empfang bereitstellt;
  • deinen Empfehlungscode und deine Empfehlungen.

Wir erhalten nie deine Kartendaten oder Mobile-Money-Kontodaten: Sie bleiben beim Zahlungsanbieter.

Zweck und Rechtsgrundlage

  • Benachrichtigungen senden, Abo, Zahlung und Empfehlungsprogramm verwalten: Vertragserfüllung.
  • Buchhaltungsbelege aufbewahren: gesetzliche Pflicht.
  • Missbrauch begrenzen, die Website absichern, Fehler beheben, Reichweite ohne Cookies messen: berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen Dienst.
  • Push-Benachrichtigungen senden: deine Einwilligung, die du in deinem Browser erteilst und jederzeit widerrufen kannst.

Deine Daten werden nie verkauft und nie für Werbung genutzt.

Speicherdauer

  • Abonnentendaten: während des Abos, dann 30 Tage nach der Kündigung oder nach einer nie bezahlten Anmeldung. Danach werden sie automatisch gelöscht.
  • Zahlungen: 10 Jahre aufgrund der Buchhaltungspflichten, nach der Löschung deines Kontos von deiner Identität getrennt.
  • Benachrichtigungsadresse: bis zur Deaktivierung der Push-Benachrichtigungen, zur Löschung des Abos oder nach mehreren fehlgeschlagenen Zustellungen.
  • Fingerabdrücke von Bewertungen und Meldungen: solange die Bewertung oder Meldung besteht.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Deine Daten sind nur für MissionMonde und die für den Dienst notwendigen Anbieter zugänglich:

  • Supabase: Datenbank, Server in Paris, Frankreich;
  • Render: Anwendungsserver (API);
  • Cloudflare: Hosting der Website, Bot-Schutz (Turnstile);
  • Brevo (Frankreich): Versand der E-Mails;
  • Stripe: Zahlungen per Karte und PayPal;
  • der auf der Zahlungsseite angegebene Mobile-Money-Zahlungsanbieter;
  • Sentry: Fehlerberichte;
  • Umami: Reichweitenmessung ohne Cookies;
  • der Benachrichtigungsdienst deines Browsers (Google, Apple, Mozilla oder Microsoft), für Push-Benachrichtigungen;
  • DeepL und Google: Übersetzung der Angebote, die keine Daten von dir enthalten.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA (Render, Cloudflare, Stripe, Sentry) oder können für Wartungszwecke von dort zugreifen. Diese Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder den EU-US-Datenschutzrahmen abgesichert.

Cookies und lokale Speicherung

Die Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie speichert auf deinem Gerät nur, was für ihren Betrieb notwendig ist:

  • mm_lang, mm_country, mm_vue (Cookies, 1 Jahr): deine Sprache, dein Land und die gewählte Ansicht (Karten oder Liste);
  • mm_theme: das helle oder dunkle Design;
  • mm_device: eine zufällige Gerätekennung, die für den Fingerabdruck von Bewertungen und Meldungen genutzt wird;
  • mm_parrain: der Empfehlungscode des Links, über den du gekommen bist;
  • mm_reported, mm_reported_urls: die Angebote, die du bereits gemeldet hast;
  • mm_visits, mm_install_dismissed: die Anzeige des Vorschlags, die App zu installieren;
  • mm_counted, mm_stale_reload: Anzeigeeinstellungen, die beim Schließen des Tabs gelöscht werden.

Da diese Elemente für den Dienst notwendig sind, erfordern sie keine Einwilligung. Du kannst sie in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Deine Rechte

Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, in einem lesbaren Format erhalten, einer Verarbeitung widersprechen oder ihre Einschränkung verlangen.

  • Über die Verwaltungsseite deines Abos: Download aller deiner Daten, Änderung deiner Angaben, Löschung deines Kontos.
  • Per E-Mail an ift.contact10@gmail.com. Du erhältst innerhalb eines Monats eine Antwort.

Du kannst auch eine Beschwerde bei der CNIL (cnil.fr) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes einreichen.

Sicherheit

Die Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Per E-Mail gesendete Links sind signiert und können ungültig gemacht werden. Der Zugriff auf die Datenbank ist dem Dienst vorbehalten. Die Fingerabdrücke werden mit einem geheimen Schlüssel berechnet und lassen keinen Rückschluss auf eine IP-Adresse zu.