Ein vertrauenswürdiges Profil erstellen
Bevor ein Kunde Ihnen einen Auftrag gibt, schaut er sich Ihr Profil wenige Sekunden lang an. Er sucht nur eines: den Beweis, dass Sie die Arbeit ordentlich und pünktlich erledigen.
Ein klares Foto und ein klarer Titel
Ein scharfes Foto Ihres Gesichts, von vorn, vor schlichtem Hintergrund. Kein Logo, kein Gruppenfoto: Der Kunde will wissen, mit wem er spricht.
Ihr Titel sagt, was Sie für den Kunden tun, nicht nur Ihren Beruf: „Übersetzung Englisch-Französisch für Onlineshops“ statt „Übersetzer“.
Eine kundenorientierte Vorstellung
- Erster Satz: das Problem, das Sie für ihn lösen.
- Dann: Ihre konkreten Fähigkeiten, die Werkzeuge, die Sie beherrschen, die Sprachen, die Sie sprechen.
- Danach: Ihre Arbeitsweise (Fristen, Anzahl der Korrekturen, Verfügbarkeit je nach Zeitzone).
- Lesen Sie Korrektur: Ein Fehler im Profil eines Texters oder Übersetzers kostet Aufträge.
Beispiele statt Versprechen
Drei bis fünf Beispiele sind mehr wert als eine lange Liste von Fähigkeiten. Ohne Kunden erstellen Sie sie für sich selbst: ein Logo für eine erfundene Firma, die Übersetzung eines öffentlichen Artikels, den Entwurf einer Website.
Zeigen Sie nie die Arbeit eines Kunden ohne dessen Zustimmung und nie die Arbeit anderer: Plattformen sperren Konten wegen Plagiats.
Konto verifizieren und Tests ablegen
Lassen Sie Ihre Identität und Ihre Zahlungsmethode gleich bei der Anmeldung verifizieren: Viele Kunden übergehen nicht verifizierte Profile, und die Prüfung dauert manchmal mehrere Tage.
Manche Plattformen bieten Tests (Sprache, Werkzeuge) an, die in Ihrem Profil erscheinen, oder verlangen einen Eingangstest. Legen Sie die ab, die zu den Aufträgen passen, die Sie anstreben.
Ehrlich bleiben
Erfinden Sie weder Abschlüsse noch Erfahrung noch Wohnsitzland. Plattformen prüfen die Identität, und ein gesperrtes Konto bedeutet den Verlust ausstehender Einnahmen. Ein bescheidenes, aber korrektes Profil schafft mehr Vertrauen als ein aufgeblähtes.