بلدك مقبول
ساحل العاج ✓
مفتوحة للعالم كله
8 – 30 €
ميزانية تقديرية
الدفع
PayPal · Skrill · تحويل بنكي
اللغة
الإنجليزية
الفئة
ترجمة
الفئة السعرية
مهام صغيرة
المكان
عبر الإنترنت
الالتزام
عمل حر
دخل إضافي واقعي، وليس راتبًا مضمونًا أبدًا.
I’m refreshing my entire website for an Austrian audience and need around 2 000 short sentences that are currently in Standard German rewritten so they feel completely natural to readers in Austria. It’s a localisation task rather than a straight translation, so words such as “Jänner”, local currency formats, and region-specific turns of phrase should appear where appropriate, while all existing meaning, style cues and any embedded HTML tags or placeholders must remain untouched. You’ll…