Ton pays est accepté
Côte d’Ivoire ✓
Ouvert au monde entier
30 – 250 $
Budget estimé
Paiement
PayPal · Skrill · Virement
Langue
Anglais
Catégorie
Traduction
Palier
Missions moyennes
Où
En ligne
Engagement
Freelance
Un complément réaliste, jamais un salaire garanti.
I have a set of Japanese adult videos that need clear, natural-sounding English subtitles. The original dialogue is in Japanese; I will supply the raw video files. What I need back is the same footage with hard-coded English captions that capture the meaning rather than sticking to a strict word-for-word rendering. Please preserve timing so the subtitles feel native to the scene. Key details • Source: uncensored Japanese dialogue (adult content) • Target: fluent, idiomatic English that stays…